Một nong tằm năm nong kén

Direct English translation

One tray of silkworms, five trays of cocoons.

Equivalent English version

Mighty oaks from little acorns grow

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc đầu tư, gây dựng ban đầu tuy ít nhưng nếu chăm sóc, vun đắp đúng cách thì có thể thu được kết quả lớn hơn nhiều. Thường dùng để nói về hiệu quả sinh lợi hoặc sự phát triển từ vốn liếng nhỏ.

English explanation

A small initial investment or effort can yield much greater results if it is properly nurtured. It is used to speak of profitable returns or growth from modest beginnings.